A-1 RECORD 新入荷情報 - A-1

A-1 RECORD エーワンレコード
 新入荷情報 ( 2009年08月03日 )

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは！

A-1 RECORD エーワンレコードです。

当店では、若干難のある商品を

通常価格から大幅ディスカウントした

激安レコードを特別特価にてご提供させていただいております。

是非、是非ご来店下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〜本日の1枚〜

MOTHERS OF INVENTION ( FRANK ZAPPA ) ／WEASELS RIPPED MY FLESH

先日、日本盤帯について書きましたが、
今日は、変な「邦題」について書こうと思います。
昔のロックには物凄い邦題がつけられているものが沢山あります。

●BEATLES / A HARD DAY'S NIGHT
邦題：「ビートルズがやってくるヤァ!ヤァ!ヤァ!」
→有名な変タイトルですね。

●DAVID BOWIE / THE RISE AND FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS
邦題：「屈折する星くずの上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群」
→まんまやん！直訳しただけやん！な邦題。

●CULTURE CLUB / DO YOU REALLY WANT TO HURT ME
邦題：「君は完璧さ」
→意訳でも、歌詞の内容もめちゃくちゃでっせ！な邦題

●IGGY POP / ROW POWER
邦題：「淫力魔人」
→意訳でも、「何でかワカル！」な邦題

●AC/DC / IF YOU WANT BLOOD YOU'VE GOT IT
邦題：「ギター殺人事件」
→意訳で？？？な邦題。

●ROGER WATERS / AMUSED TO DEATH
邦題：「死滅遊戯」
→パクリに、アレンジ加えた邦題。
（ブルース・リー主演「死亡遊戯」の原題が、「GAME OF DEATH」）

●GROVER WASHINGTON JR. / JUST THE TWO OF US
邦題：「クリスタルの恋人達」
→どうやら、田中康夫氏の影響かららしい?邦題。

●AEROSMITH / WALK THIS WAY
邦題：「お説教」
→「エエッ？？？」な邦題。

などなど、トンデモ邦題がまだまだ沢山あります…

ただ、フロイドの「原始心母」なんて、邦題のほうが定着してしまっている例もありますし。

どうやら、「80年ごろまでは、レコード会社の洋楽ディレクターたちが、
「命名合戦」に力を入れあげていた。」という背景があるようです。
自分の思い入れ、感性や言語感覚などの能力を発揮する唯一最大の檜舞台であり、真剣勝負だったようです。
今の、無難なカタカナ邦題にはない、音楽愛を感じますね（笑）。

中でも、「悪ノリ」が過ぎてしまった邦題になってしまったのが、「フランク・ザッパ」。
ただ、妙にザッパのキャラや音楽性にマッチしてます。

●FRANK ZAPPA / SHIP ARRIVING TOO LATE TO SAVE A DROWNING WITCH
邦題：「フランクザッパの○△□」
→もはや芸術の領域の邦題…、収録曲もすご過ぎます。

1. NO, NOT NOW 　邦題：「いまは納豆はいらない」
2. VALLEY GIRL 　邦題：「えー、うっそぉ、ホントー？）
3. I COME FROM NOWHERE　　邦題：「ア、いかん、風呂むせて脳わやや」
4. DROWNING WITCH　　邦題：「フランク・ザッパの○△□＝まるさんかくしかく」
5. ENVELOPES　　邦題：「フランク・ザッパの□＝長方形」
6. TEEN-AGE PROSTITUTE　　邦題：「娘17、売春盛り」

他にも、スゴイ邦題満載です。

｢ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ！｣、
「まっすぐ突っ込め」、「口の中にはもうやらないよ」
「フィルモアのパンティ嗅ぎレース」、「拷問は果てしなく」
「突っ込め拳骨」、「ハニー、俺みたいな男はどうだ？」
「舟だがや」、「おっぱい印のビール」etc…

もはや、レコードのタイトルや曲名とは思えません。
では、ザッパの名言でお別れを。

「俺の音楽を観客が本当に理解しているかって？
そんなことどうだっていいじゃん、みんな楽しんでるんだから」

今日はこの辺で。

◆ 8月3日までの入荷分はこちら！

※ リアルタイムに更新しているため
既に売切れている場合もございます。

- - - - -

EURYTHMICS @ / THERE MUST BE AN ANGEL
12" / R&B-グランドビート-ACID JAZZ[1999年以前のもの] / LONDON NITE/ロンドン・ナイト系/クラブ・ヒット
/ オルガンバー/フリーソウル [VOCAL/JAZZ/POP/定番もの] / ハイ・エナジー [ユーロ・ビート]
/TV-RADIO HIT [80'S/90'S/'00]
RCA / 1985 / USA / EX / EX / / / /
ロンドンナイトHits!
80年代の英国シンセポップを代表する「ユーリズミックス」の85年大ヒット曲。
英国ならではな洗練されたシンセサウンドがスタイリッシュで素敵です。
メロディのキャッチーさも抜群の人気作です！
B/W GROWN UP GIRLS
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

JAY-Z @ / THE CITY IS MINE feat. BLACKSTREET
12" / / HIP HOP [オールド/ミドル/ニュ-・スクール/マイナー物] / メインストリーム [HIP HOP]
ROC-A-FELLA / 1998 / USA / EX / EX- / / / /
PRODUCED BY TEDDY RILEY！しかもBLACKSTREETを率いて、EAGLESのGLENN FREY「YOU BELONG TO THE CITY」使い！
悪いわけがありません。
B面「A MILLION AND ONE QUESTIONS ( REMIX )」は、DJ PREMIERプロデュース！
2NDアルバム「IN MY LIFETIME VOL.1」からのカットです。
B/W　B-2. A MILLION AND ONE QUESTIONS ( REMIX )
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

TONY SUNSHINE / REMY MA @ / T.O.N.Y.
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
/ - / USA / EX+ / EX / / / /
BIG PUN「100%」、CUBAN LINK「STILL TELLING LIES」などの客演を経てリリースに至った
プロモオンリーのレアシングル！
A-2. T.O.N.Y. REMIX feat. CNN
A-3. MY LIFE
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

YOUNG BUCK feat. T.I., YOUNG JEEZY & PIMP C @ / 4 KINGS
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
G UNIT / 2006 / USA / EX+ / EX / / / /
SLIM THUG「3 KINGS」を意識した問題作！
どう考えてもこのマイクリレーはヤバすぎでしょう。。。
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

CHRISTINA AGUILERA, LIL' KIM, MYA AND PINK @ / LADY MARMALADE
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
INTERSCOPE / 2001 / USA / EX+ / EX / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
A-2. THUNDERPUSS CLUB MIX
B/W　B-2. THUNDER DUB
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

DESTINY'S CHILD @ / WITH ME
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
COLUMBIA / 1998 / UK / EX / EX- / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
A-1. PART I feat. JD
A-2. PART II feat. MASTER P
B/W
B-1. FULL CREW MAIN MIX W/RAP
B-2. FULL CREW MAIN MIX NO RAP
B-3. FULL CREW VOCALED RADIO VERSION
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

DESTINY'S CHILD @ / INDEPENDENT WOMEN PART 1 -4 TRACKS-
12" / メインストリーム [R&B]
SONY MUSIC ENTERTAINMENT / 2000 / UK / EX / EX / / / /
映画「チャーリーズ・エンジェル」でおなじみの大ヒットナンバー。「PART II」も入ってます。
さらにB面にも人気曲を収録！
A-2. INDEPENDENT WOMEN PART II
B/W　B-1. SO GOOD B-2. SAY MY NAME ( TIMBALAND REMIX )
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

スチャダラパー @ / FUN-KEY LP -2LP-
LP / / ジャパニーズ HIP HOP-R&B
WARNER / 1998 / JPN / EX+ / EX / / / /
キャリアの中でも特に傑作と呼ばれる1枚！
人気曲「FUN-KEY-WORD」やシングル曲「トリプルショット」、
「アーバン文法」をはじめ、ファンも納得の内容です。
歌詞カード付き
13 TRACKS ( LP × 2枚組 )
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

SOOPAFLY @ / BANGIN' WEST COAST
12" / / ギャングスタ HIP HOP [WEST COAST]
/ - / USA / EX+ / EX- / / / /
2NDアルバム「BANGIN' WEST COAST」からの先行プロモカット！！
タイトル通り、LBC仕込みの直球バンギンサウンド！！
インスト、アカペラ入り。
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

MICHAEL JACKSON @ / YOU ROCK MY WORLD -UK盤-
12" / メインストリーム [R&B]
EPIC / 2001 / UK / EX / EX / / / /
RODNEY JERKINS Pro.の世界的大ヒットナンバー！
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

DJ KAY SLAY @ / I'M GONE feat. EMINEM AND OBIE TRICE
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
/ 2004 / USA / EX+ / EX- / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
B/W　THE TRUTH feat. LL COOL J
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

BIG PUN feat. NOREAGA @ / YOU CAME UP
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
LOUD / 1998 / USA / EX / EX / / / /
NOREAGAをフィーチャーした、RAMON MORRIS「DON'T ASK ME」使いのNYらしい哀愁チューン！
ラ〜ラララ〜ラ〜ラ〜♪
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

AMERIE @ / 1 THING HIP-HOP REMIX
12" / メインストリーム [R&B]
/ - / USA / EX+ / EX / / / /
AMERIEのフックに、JAY-Z、EVE、B.G.、FABOLOUSがマイクリレーをかます激アツREMIX！
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

JAZ-O / JAY, FREEWAY, GEDA K., YOUNG CHRIS & MEMPHIS BLEEK @ / OVA / THE ANSWER, JAZ-O
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
/ - / USA / EX / EX- / / / /
かつての師弟のディス皿！
BIG JAZことJAZ-Oがジガに向けて放った「OVA」、
JAY-ZがROC-A-FELLA勢を引き連れてSTYLES「GOOD TIMES」オケで返したアンサー「THE ANSWER, JAZ-O」
を同時収録！
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

NOTORIOUS B.I.G & BLACKROB @ / JEANS AND SNEAKERS
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
/ - / USA / EX+ / EX / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
B/W　THE NEW NEW YORK by TRU LIFE
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

NICK CANNON feat. CHINGY and PETEY PABLO / TILL THE COPS COME
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
CAN-I-BELL ENTERTAINMENT / - / USA / EX / EX / / / /
CHINGY & PETEY PABLOをフューチャーしたサウス／ミッドウエストのり全開のナンバーです！
エレクトロ調のシンセを上ネタにした要チェックな１枚です。
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

HOUS'TON / RIGHT THURR PART II
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
CAPITAL / 2003 / USA / EX- / EX- / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
●軽い盤反りがあります（プレイに問題ありません）。
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

RUFF RYDERS feat. HOLIDAY STYLES & THA EASTSIDAZ @ / EASTSIDE RYDERS
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
RUFF RYDERS / 2001 / USA / EX+ / EX- / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

FREEWAY @ / WE GET AROUND feat. SNOOP DOGG
12" / 激安３００円均一コーナー [HIP HOP/R&B/メインストリーム]
ROC-A-FELLA / 2003 / USA / EX+ / EX- / / / /
メインストリーム[HIP HOP/R&B]　SALE品！！
B/W　WHAT WE DO feat. JAY-Z & BEENIE SIGEL
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

STATIC @ / LADIES 2 THE FLOOR
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
3RD MILLENIUM / 2005 / USA / EX+ / EX- / / / /
SWIZZ BEATZ完全バックアップの1枚！
否応なしにアガる、ブチアゲ・フロアアンセム！
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

CUBAN LINK @ / PRIVATE PARTY
12" / / メインストリーム [HIP HOP]
M.O.B / 2004 / USA / EX+ / EX / / / /
TERROR SQUADを脱退しての1枚で、ラテンフレイバー溢れる「らしい」仕上り。
アルバム「CHAIN REACTION」からの先行カットシングル！
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

RICHIE SPICE @ / BROWN SKIN ( REMIX )
12" / レゲエ [REGGAE] / メインストリーム [R&B]
BLACKHEART / - / USA / EX+ / EX / / / /
MUSIQ SOULCHILD「BUDDY」のトラックに組み替えたナイスREMIX！
B面WAYNE WONDER「GONNA LOVE YOU」は、JUSTIN TIMBERLAKE 「MY LOVE」オケ。
B/W　GONNA LOVE YOU ( REMIX ) by WAYNE WONDER
クリック→ http://www.aaaaaaz.com/

- - - - -

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┗└└└└└└└└└└└└└└└└└└└┗< レコード、CD お売り下さい >

オールジャンル高価買取致します!

INDIE ROCK、ネオアコ、クラブヒット系

オルタナ、ミクスチャー、ディスコ、

　 GARAGE、LOFT系12インチなどは

　特に高く買い取らせていただきます。

┗└└└└└└└└└└└└└└└└└└└┗

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行: A-1 RECORD